First select the sequence annotation or text that you want to adjust.

Then select Bigger or Smaller from the Format menu. You can also use the keyboard shortcuts (shown in the menu) to adjust the size.